Sunday, August 09, 2026

微博上看見的,我改寫了。(Part 4)

香港版

"你好,這店的wifi密碼是?"

"查理布朗,細階的。"

我輸入charliebrown,幾次都失敗了,

我都懷疑自己英文太差,拼錯了單詞!

弱弱地問: "對不起,能寫給我嗎?"

店員面帶嫌棄,丟過來一張字條,只見上面寫着: chaleiboulong


香港版

"你好,這店的wifi密碼是?"

"莎莉布朗,細階的。"

我輸入sallybrown,幾次都失敗了,

我都懷疑自己英文太差,拼錯了單詞!

弱弱地問: "對不起,能寫給我嗎?"

店員面帶嫌棄,丟過來一張字條,只見上面寫着:

saleiboulong 


香港版

"你好,這店的wifi密碼是?"

"萊納斯華比利,細階的。"

我輸入linusvanpelt,幾次都失敗了,

我都懷疑自己英文太差,拼錯了單詞!

弱弱地問: "對不起,能寫給我嗎?"

店員面帶嫌棄,丟過來一張字條,只見上面寫着:

loinaapsiwabeilei 


香港版

"你好,這店的wifi密碼是?"

"富蘭克林,細階的。"

我輸入franklin,幾次都失敗了,

我都懷疑自己英文太差,拼錯了單詞!

弱弱地問: "對不起,能寫給我嗎?"

店員面帶嫌棄,丟過來一張字條,只見上面寫着:

fulanhaklam 


香港版

"你好,這店的wifi密碼是?"

"薄荷碧蒂,細階的。"

我輸入peppermintpatty,幾次都失敗了,

我都懷疑自己英文太差,拼錯了單詞!

弱弱地問: "對不起,能寫給我嗎?"

店員面帶嫌棄,丟過來一張字條,只見上面寫着:

bokhopikdai 


香港版

"你好,這店的wifi密碼是?"

"豬圈仔,細階的。"

我輸入pigpen,幾次都失敗了,

我都懷疑自己英文太差,拼錯了單詞!

弱弱地問: "對不起,能寫給我嗎?"

店員面帶嫌棄,丟過來一張字條,只見上面寫着:

chuhuenchai 


香港版

"你好,這店的wifi密碼是?"

"露絲華比利,細階的。"

我輸入lucyvanpelt,幾次都失敗了,

我都懷疑自己英文太差,拼錯了單詞!

弱弱地問: "對不起,能寫給我嗎?"

店員面帶嫌棄,丟過來一張字條,只見上面寫着:

loszewabeilei 


香港版

"你好,這店的wifi密碼是?"

"舒路達,細階的。"

我輸入schroeder,幾次都失敗了,

我都懷疑自己英文太差,拼錯了單詞!

弱弱地問: "對不起,能寫給我嗎?"

店員面帶嫌棄,丟過來一張字條,只見上面寫着:

shuloutat


香港版

"你好,這店的wifi密碼是?"

"小獵犬,細階的。"

我輸入beagle,幾次都失敗了,

我都懷疑自己英文太差,拼錯了單詞!

弱弱地問: "對不起,能寫給我嗎?"

店員面帶嫌棄,丟過來一張字條,只見上面寫着:

siuliphyun 


香港版

"你好,這店的wifi密碼是?"

"史派克,細階的。"

我輸入spike,幾次都失敗了,

我都懷疑自己英文太差,拼錯了單詞!

弱弱地問: "對不起,能寫給我嗎?"

店員面帶嫌棄,丟過來一張字條,只見上面寫着:

szepaaihak 


香港版

"你好,這店的wifi密碼是?"

"奧拉夫,細階的。"

我輸入Olaf,幾次都失敗了,

我都懷疑自己英文太差,拼錯了單詞!

弱弱地問: "對不起,能寫給我嗎?"

店員面帶嫌棄,丟過來一張字條,只見上面寫着:

oulaaifu 


香港版

"你好,這店的wifi密碼是?"

"瑪布爾斯,細階的。"

我輸入marbles,幾次都失敗了,

我都懷疑自己英文太差,拼錯了單詞!

弱弱地問: "對不起,能寫給我嗎?"

店員面帶嫌棄,丟過來一張字條,只見上面寫着:

mabouyisi 


香港版

"你好,這店的wifi密碼是?"

"胡士托,細階的。"

我輸入woodstock,幾次都失敗了,

我都懷疑自己英文太差,拼錯了單詞!

弱弱地問: "對不起,能寫給我嗎?"

店員面帶嫌棄,丟過來一張字條,只見上面寫着:

wuszetok