Monday, May 04, 2020

The Charlie Brown and Snoopy Show Lyrics (Japanese version)

Charles M. Schulz Hong Kong Fan Club
Club’s Theme Song (Japanese Version)
チャールズM.シュルツ香港ファンクラブ
クラブのテーマソング歌(日本語版)

Original song: Let's have a party with Charlie Brown and Snoopy (The Charlie Brown and Snoopy Show)
Music: Désirée Goyette & Ed Bogas
Lyrics: (English) Désirée Goyette (Chinese and Japanese) Seeyan Wong
Music Arrangement: Theofilos Bikos
Copyright: ©1984 Desiland Music/DeSagob Music/United Feature
Music Publishing (https://www.desireegoyette.com and https://www.lightchild.com)

English Version: https://www.youtube.com/watch?v=Ta3YGbD75Lo
Japanese Version: https://youtu.be/4ETTb5faLtI
一緒に パーティー              
[Issho ni party]
with Charlie Brown and Snoopy             
[with Charlie Brown and Snoopy]
Linus and Sally一緒に歌って                     
[Linus and Sally Issho ni utatte]
Lucy は笑う と叫ぶ                         
[Lucy wa warau to Sakebu]
Come on and dance around with Snoopy and the Charlie Brown          
[Come on and dance around with Snoopy and the Charlie Brown]

ウッドストックは口笛を吹く                   
[Uddosutokku wa kuchibue o fuku]
Marcie and Peppermint Patty揺れる            
[Marcie and Peppermint Patty Yureru]
Schroederはピアノを弾く                          
[Schroeder wa piano wo hiku]
Come on and dance around with Snoopy and the Charlie Brown          
[Come on and dance around with Snoopy and the Charlie Brown] 

(Get up and dance) now we've got the beat                         
[(Get up and dance) now we've got the beat]
(Get up and dance) with Snoopy's happy feet]                                 
[(Get up and dance) with Snoopy's happy feet]
いっしょに (dancing)                                   
[Issho ni (dancing)]
跳舞 (dancing)                                               
[Chōbu (dancing)]
スヌーピーとハッピーダンス                   
[Sunūpī to Happī dansu]

Belle, Spike, and Olafは幸せです            
[Belle, Spike and Olaf wa shiawase desu]
まだ家に帰らないで                                   
[Mada ie ni kaeranaide]
たぶんあの赤い髪の                                   
[Tabun ano akai kami no]
少女が来て、                                               
[shōjo ga kite]
チャーリー・ブラウンと踊ります           
[chārī buraun to odorimasu]
 

No comments: