Sunday, May 31, 2020

一般資深花生迷,會認為一切以每日報紙的漫畫作準(因為真的是舒爾茲老師一手一腳畫出來創作,助手頂多幫手填色或copy副本),反而電視或電影話就話忠於原著,但因為太多外人(例如Bill Meléndez and Lee Mendelson)參與創作,難免改動了原著的神粹,例如到現在仍有少數死硬派花生迷不肯承認Rover and Molly是Snoopy的兄弟姊妹,因為每日報紙版雖然提過Snoopy有八兄弟姊妹,但R and M並沒有在報紙版出現過。
如果根據原著,Schroeder 只是CB 打棒球的好朋友,並不同校。
Lucy 和CB 應該是同校、同班兼同年(作者沒有直接講,不過從種種蛛絲馬跡,d花生迷有此結論),至於why Linus 仍會和Lucy and CB同一個班房上課,有外國花生迷大膽估計可能Lucy and Linus其實是雙胞胎(只是Lucy出世先)露絲第一次出場是1952年3月3日,萊納斯是1952年7月14日,兩人出場時都係Toddler。外國就有粉絲攪笑地估計Lucy和Linus可能相差只有一年估計Linus早產(我有朋友真的自己在1月2日出生,而弟弟因為「七星仔」未足月出生所以同一年12月出生),又或者Linus 被喻為花生哲者,Linus是資優生跳級,所以和Lucy同一個年級。
不過比較合理的原因,是因為1950年至1980年代美國部分地區仍是非常落後,因為資源不足,學校請不夠老師,(連Miss Othmar明明因為嫁人辭咗職都要走返來教Linus!) 所以不同年級的學生在同一個班房上課,有d似香港以前的村校。這個原因是比較多資深花生迷認同的。現在有部份美國的小學仍然會安排某些科目兩級一起上課,所以如果Lucy和Linus只是相距一年,是有可能發生㗎!
利申:我不是死硬派(所以我信Molly and Rover的存在),如果有d嘢報紙版沒有提但電視電影版有講,我會信。然而萬一兩者有衝突,我會傾向相信報紙版。當然因為Schulz有時太忙/年紀大,所以報紙版都經常前後矛盾...那時侯便唯有相信 Scott McGuire and Derrick Bang吧😄
我自己不是讀村校,但都試過因為學校編制問題請不夠PE老師,中二那年PE是和中一一起上,當然其他堂就一定係分年級上啦。
這可能也explain了為什麼有時CB和Linus一起上課,但平行時空CB又會和Lucy一起上課,因為浮動班嘛(分科分級上課)。
報紙版也提及某一次因為CB間學校受破壞要維修,CB暫時要去和Peppermint Patty一起上課。這可能也explain了why Lucy and Schroeder 一起在同一個課室上課(CB and Lucy同校,Peppermint Patty and Schroeder同校)。
但電影版那個全部花生小孩(除Sally,她真的細過CB)在同一個班房上課,報紙版從來沒有出現,應該真的是Schulz去世後d人創作。

No comments: